Versículo em ACF
Ezequiel 31:6
Todas as aves do céu se aninhavam nos seus ramos, e todos os animais do campo geravam debaixo dos seus ramos, e todas as grandes nações habitavam à sua sombra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em ramos dele fazer um ninho tudo pássaro os céus e debaixo ramos dele gerar tudo ser vivo a terra e em sombra dele habitar tudo nação muitos
Palavras-chave
סְעַפָּהbi/s.'a.po.Ta/v“ramo”
Forma neste versículo: בִּסְעַפֹּתָ֤יו
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
קִנֵּןki.Nu“fazer um ninho”
Forma neste versículo: קִֽנְנוּ֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֹּארָהpo.ro.Ta/v“ramo”
Forma neste versículo: פֹּֽארֹתָיו֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA