Porém não jazerão com os poderosos que caíram dos incircuncisos, os quais desceram ao inferno com as suas armas de guerra e puseram as suas espadas debaixo das suas cabeças; e a sua iniqüidade está sobre os seus ossos, porquanto eram o terror dos fortes na terra dos viventes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e não estar morto com homem poderoso cair de incircuncidados qual descer inferno em artigos batalha deles e dar espadas deles debaixo cabeças deles e ser iniquidades deles sobre ossos deles pois terror homem poderoso em terra vivos
Palavras-chave
חִתִּיתchi.Tit“terror”
Forma neste versículo: חִתִּ֥ית
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַבyish.ke.Vu“estar morto”
Forma neste versículo: יִשְׁכְּבוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּבּוֹרgi.bo.Rim“homem poderoso”
Forma neste versículo: גִּבּוֹרִ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA