Versículo em ACF
Ezequiel 32:31
Faraó os verá, e se consolará com toda a sua multidão; sim, o próprio Faraó, e todo o seu exército, mortos à espada, diz o Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eles ver Faraó e lamentar sobre tudo multidão dele mortos espada Faraó e tudo força dele pronunciamento Senhor Javé
Palavras-chave
פַּרְעֹהfar.'Oh“Faraó”
Forma neste versículo: פַרְעֹ֔ה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםve./ni.Cham“lamentar: consolar”
Forma neste versículo: וְנִחַ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָמוֹןha.mo.n/o“multidão”
Forma neste versículo: הֲמוֹנ֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (22 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA