Versículo em ACF
Ezequiel 33:20
Todavia, vós dizeis: Não é justo o caminho do Senhor; julgar-vos-ei a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer não medir caminho Senhor homem como caminhos dele julgar vós casa Israel
Palavras-chave
תָּכַןyi.ta.Khen“medir”
Forma neste versículo: יִתָּכֵ֖ן
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְDe.rekh“caminho: conduta”
Forma neste versículo: דֶּ֣רֶךְ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (35 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַט'esh.Pot“julgar”
Forma neste versículo: אֶשְׁפּ֥וֹט
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (25 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA