Versículo em ACF
Ezequiel 33:21
E sucedeu que, no ano duodécimo do nosso cativeiro, no décimo mês, aos cinco do mês, veio a mim um que tinha escapado de Jerusalém, dizendo: A cidade está ferida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em dois dez ano em décimo em cinco para mês para cativeiro de nós vir para mim o sobrevivente de Jerusalém para dizer golpear a cidade
Palavras-chave
גָּלוּתle./ga.lu.Te./nu“cativeiro”
Forma neste versículo: לְגָלוּתֵ֑נוּ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלִיטha./pa.Lit“sobrevivente”
Forma neste versículo: הַפָּלִ֧יט
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫דֶשׁla./Cho.desh“mês”
Forma neste versículo: לַחֹ֖דֶשׁ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (21 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA