Versículo em ACF
Ezequiel 36:13
Assim diz o Senhor DEUS: Porquanto vos dizem: Tu és uma terra que devora os homens, e és uma terra que desfilha as suas nações;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer Senhor Javé porque dizer para você comer homem tu e estar de luto nação de ti ser
Palavras-chave
שָׁכֹלu./me.sha.Ke.let“estar de luto”
Forma neste versículo: וּמְשַׁכֶּ֥לֶת
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, feminino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוֹיgo.ye/kh“nação”
Forma neste versículo: גּוֹיַ֖יִךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 505 vezes no Antigo Testamento (81 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָדָם'a.Dam“homem”
Forma neste versículo: אָדָ֖ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 508 vezes no Antigo Testamento (130 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA