Versículo em ACF
Ezequiel 36:18
Derramei, pois, o meu furor sobre eles, por causa do sangue que derramaram sobre a terra, e dos seus ídolos, com que a contaminaram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e derramar fúria de mim sobre eles sobre o sangue qual derramar sobre a terra e em ídolos deles tornar impuro a ela
Palavras-chave
שָׁפַךְsha.fe.Khu“derramar: matar”
Forma neste versículo: שָׁפְכ֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּלּוּלu./ve./gi.lu.lei./Hem“ídolo”
Forma neste versículo: וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (36 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַךְva./'esh.Pokh“derramar”
Forma neste versículo: וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 68 vezes no Antigo Testamento (17 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA