Versículo em ACF
Ezequiel 36:33
Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que eu vos purificar de todas as vossas iniqüidades, então farei com que sejam habitadas as cidades e sejam edificados os lugares devastados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer Senhor Javé em dia ser puro eu vós de tudo iniquidades de vós e habitar as cidades e construir a desolação
Palavras-chave
חׇרְבָּהhe./cho.ra.Vot“desolação”
Forma neste versículo: הֶחֳרָבֽוֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָהֵרta.ha.R/i“ser puro”
Forma neste versículo: טַהֲרִ֣י
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺןa.vo.no.tei./Khem“iniquidade: crime”
Forma neste versículo: עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 171 vezes no Antigo Testamento (25 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA