Versículo em ACF
Ezequiel 37:10
E profetizei como ele me deu ordem; então o espírito entrou neles, e viveram, e se puseram em pé, um exército grande em extremo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e profetizar como como qual comandar a mim e vir em eles o espírito e viver e ficar de pé sobre pés deles força grande muito muito
Palavras-chave
נָבָאve./hi.na.Be.ti“profetizar”
Forma neste versículo: וְהִנַּבֵּ֖אתִי
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (31 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלCha.yil“força: soldados”
Forma neste versículo: חַ֖יִל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּחַha./Ru.ach“espírito: sopro”
Forma neste versículo: הָר֜וּחַ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (16 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA