Versículo em ACF
Ezequiel 37:11
Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que dizem: Os nossos ossos se secaram, e pereceu a nossa esperança; nós mesmos estamos cortados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para mim filho homem os ossos o estes tudo casa Israel eles eis dizer murchar ossos de nós e perecer esperança de nós cortar para nós
Palavras-chave
גָּזַרnig.Zar.nu“cortar”
Forma neste versículo: נִגְזַ֥רְנוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶ֫צֶםha./'a.tza.Mot“osso”
Forma neste versículo: הָעֲצָמ֣וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תִּקְוָהtik.va.Te./nu“esperança”
Forma neste versículo: תִקְוָתֵ֖נוּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA