Ezequiel 38:23
Assim eu me engrandecerei e me santificarei, e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Assim eu me engrandecerei e me santificarei, e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e magnificar e consagrar e saber para olhos nação muitos e saber pois eu SENHOR
Palavras-chave
קָדַשׁve./hit.ka.dish.Ti“consagrar: santidade”
Forma neste versículo: וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַלve./hit.ga.dil.Ti“magnificar”
Forma neste versículo: וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדַעve./No.da'.Ti“saber, conhecer”
Forma neste versículo: וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 873 vezes no Antigo Testamento (97 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA