E os gentios saberão que os da casa de Israel, por causa da sua iniqüidade, foram levados em cativeiro, porque se rebelaram contra mim, e eu escondi deles a minha face, e os entreguei nas mãos de seus adversários, e todos caíram à espada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e saber a nação pois em iniquidade deles revelar casa Israel sobre qual ser infiel em me e esconder faces de mim de eles e dar a eles em mão inimigos deles e cair em espada tudo deles
Palavras-chave
מָעַלma.'a.lu-“ser infiel”
Forma neste versículo: מָֽעֲלוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָהga.Lu“revelar, remover”
Forma neste versículo: גָּל֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָתַרva./'as.Tir“esconder”
Forma neste versículo: וָאַסְתִּ֥ר
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA