Versículo em ACF
Ezequiel 6:4
E serão assolados os vossos altares, e quebradas as vossas imagens do sol e derrubarei os vossos mortos, diante dos vossos ídolos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser desolado altar de vós e quebrar pilar de vós e cair mortos de vós para faces ídolos de vós
Palavras-chave
חַמָּןcha.ma.nei./Khem“pilar”
Forma neste versículo: חַמָּֽנֵיכֶ֑ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםve./na.Sha.mu“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: וְנָשַׁ֙מּוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (15 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּלּוּלgi.lu.lei./Khem“ídolo”
Forma neste versículo: גִּלּוּלֵיכֶֽם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (36 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA