Versículo em ACF
Isaías 1:20
Mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; porque a boca do Senhor o disse.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se recusar e rebelar-se espada comer pois lábio SENHOR falar
Palavras-chave
מָאֵןte.ma.'a.Nu“recusar”
Forma neste versículo: תְּמָאֲנ֖וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָרָהu./me.ri.Tem“rebelar-se”
Forma neste versículo: וּמְרִיתֶ֑ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּהpi“lábio”
Forma neste versículo: פִּ֥י
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 308 vezes no Antigo Testamento (22 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.