Versículo em ACF
Isaías 10:7
Ainda que ele não cuide assim, nem o seu coração assim o imagine; antes no seu coração intenta destruir e desarraigar não poucas nações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ele não então assemelhar-se e coração dele não então planejar pois para destruir em coração dele e para eliminar nação não pequeno
Palavras-chave
דָּמָהye.da.Meh“assemelhar-se”
Forma neste versículo: יְדַמֶּ֔ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבyach.Sho“planejar: arquitetar”
Forma neste versículo: יַחְשֹׁ֑ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֵבָבu./le.va.V/o“coração”
Forma neste versículo: וּלְבָב֖וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 230 vezes no Antigo Testamento (16 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.