Versículo em ACF
Isaías 15:1
Peso de Moabe. Certamente numa noite foi destruída Ar de Moabe, e foi desfeita; certamente numa noite foi destruída Quir de Moabe e foi desfeita.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
oráculo Moabe pois em noite arruinar Ar Moabe cessar pois em noite arruinar Quir Moabe cessar
Palavras-chave
דָּמָהnid.Mah“cessar”
Forma neste versículo: נִדְמָ֔ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִירkir-“Quir”
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁדַדshu.Dad“arruinar”
Forma neste versículo: שֻׁדַּ֨ד
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.