Versículo em ACF
Isaías 19:22
E ferirá o Senhor ao Egito, ferirá e o curará; e converter-se-ão ao Senhor, e mover-se-á às suas orações, e os curará;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e golpear SENHOR Egito golpear e curar e retornar até SENHOR e orar para eles e curar a eles
Palavras-chave
נָגַףve./na.Gaf“golpear”
Forma neste versículo: וְנָגַ֧ף
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָאve./ra.Fo'“curar”
Forma neste versículo: וְרָפ֑וֹא
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָתַרve./ne'.Tar“orar”
Forma neste versículo: וְנֶעְתַּ֥ר
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.