Versículo em ACF
Isaías 23:16
Toma a harpa, rodeia a cidade, ó prostituta entregue ao esquecimento; faça doces melodias, canta muitas canções, para que haja memória de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pegar lira virar cidade fornicar esquecer ser bom tocar multiplicar canção porque lembrar
Palavras-chave
נָגַןna.Gen“tocar (instrumento)”
Forma neste versículo: נַגֵּן֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁירShir“canção”
Forma neste versículo: שִׁ֔יר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּנּוֹרkhi.Nor“lira”
Forma neste versículo: כִנּ֛וֹר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.