Isaías 24:11
Há lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, desterrou-se o gozo da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Há lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, desterrou-se o gozo da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
clamor sobre o vinho em foras escurecer tudo alegria revelar regozijo a terra
Palavras-chave
עָרַב'a.re.Vah“escurecer”
Forma neste versículo: עָֽרְבָה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
צְוָחָהtze.va.Chah“clamor”
Forma neste versículo: צְוָחָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
מָשׂוֹשׂme.Sos“regozijo”
Forma neste versículo: מְשׂ֥וֹשׂ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.