Versículo em ACF
Jeremias 46:12
As nações ouviram a tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor; porque o valente tropeçou com o valente e ambos caíram juntos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ouvir nação desonra de ti e clamor de ti encher a terra pois homem poderoso em homem poderoso tropeçar junto cair dois deles
Palavras-chave
צְוָחָהve./tziv.cha.Te/kh“clamor”
Forma neste versículo: וְצִוְחָתֵ֖ךְ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
קָלוֹןke.lo.Ne/kh“desonra”
Forma neste versículo: קְלוֹנֵ֔ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּבּוֹרgi.Bor“homem poderoso”
Forma neste versículo: גִבּ֤וֹר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA