Versículo em ACF
Isaías 24:8
Cessa o folguedo dos tamboris, acaba o ruído dos que exultam, e cessa a alegria da harpa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cessar regozijo tamborins cessar rugido jubilosos cessar regozijo lira
Palavras-chave
מָשׂוֹשׂme.Sos“regozijo”
Forma neste versículo: מְשׂ֣וֹשׂ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַתsha.Vat“cessar”
Forma neste versículo: שָׁבַת֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַלִּיז'a.li.Zim“jubiloso”
Forma neste versículo: עַלִּיזִ֑ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.