Por isso se expiará a iniqüidade de Jacó, e este será todo o fruto de se haver tirado seu pecado; quando ele fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, então os bosques e as imagens não poderão ficar em pé.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então em este expiar iniquidade Jacó e este tudo fruto desviar pecado dele em fazer ele tudo pedras altar como pedras giz estilhaçar não surgir Aserá e pilar
Palavras-chave
גִּרgir“giz”
Forma neste versículo: גִר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חַמָּןve./cha.ma.Nim“pilar”
Forma neste versículo: וְחַמָּנִֽים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).