Isaías 29:14
Portanto eis que continuarei a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e um assombro; porque a sabedoria dos seus sábios perecerá, e o entendimento dos seus prudentes se esconderá.
Almeida Corrigida Fiel
Portanto eis que continuarei a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e um assombro; porque a sabedoria dos seus sábios perecerá, e o entendimento dos seus prudentes se esconderá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então olha eu adicionar novamente para maravilhar-se o povo o este maravilhar-se e maravilha e perecer sabedoria sábios dele e entendimento entender a ele esconder
Palavras-chave
פֶּ֫לֶאva./Fe.le'“maravilha”
Forma neste versículo: וָפֶ֑לֶא
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלָאle./haf.Li'“maravilhar-se”
Forma neste versículo: לְהַפְלִ֥יא
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּינָהu./vi.Nat“entendimento”
Forma neste versículo: וּבִינַ֥ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.