Versículo em ACF
Isaías 3:15
Que tendes vós, que esmagais o meu povo e moeis as faces dos pobres? Diz o Senhor DEUS dos Exércitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o quê vós esmagar povo de mim e faces aflitos moer pronunciamento Senhor Javé Hostes
Palavras-chave
טָחַןtit.Cha.nu“moer”
Forma neste versículo: תִּטְחָ֑נוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּכָאte.da.ke.'U“esmagar”
Forma neste versículo: תְּדַכְּא֣וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנִי'a.ni.Yim“aflito”
Forma neste versículo: עֲנִיִּ֖ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.