Versículo em ACF
Isaías 30:16
Mas dizeis: Não; antes sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e, sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; por isso os vossos perseguidores também serão ligeiros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer não pois sobre cavalo fugir sobre então fugir e sobre andorinha cavalgar sobre então iluminar perseguir a vós
Palavras-chave
קַלkal“andorinha”
Forma neste versículo: קַ֣ל
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּסna.Nus“fugir”
Forma neste versículo: נָנ֖וּס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָכַבnir.Kav“cavalgar”
Forma neste versículo: נִרְכָּ֔ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.