Porque os egípcios são homens, e não Deus; e os seus cavalos, carne, e não espírito; e quando o Senhor estender a sua mão, tanto tropeçará o auxiliador, como cairá o ajudado, e todos juntamente serão consumidos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e Egito homem e não Deus e cavalos deles carne e não espírito e SENHOR esticar mão dele e tropeçar ajudar e cair ajudar e junto tudo deles terminar
Palavras-chave
עָזַרo.Zer“ajudar”
Forma neste versículo: עוֹזֵר֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהyikh.la.Yu/n“terminar; destruir”
Forma neste versículo: יִכְלָיֽוּן׃ ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּשַׁלve./kha.Shal“tropeçar”
Forma neste versículo: וְכָשַׁ֤ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.