Versículo em ACF
Isaías 41:16
Tu os padejarás e o vento os levará, e o redemoinho os espalhará; mas tu te alegrarás no Senhor e te gloriarás no Santo de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
espalhar a eles e espírito levantar a eles e tempestade espalhar eles e tu regozijar-se em SENHOR em santo Israel gabar-se
Palavras-chave
סְעָרָהu./se.'a.Rah“tempestade”
Forma neste versículo: וּסְעָרָ֖ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַלtit.ha.Lal“gabar-se: vangloriar-se”
Forma neste versículo: תִּתְהַלָּֽל׃ פ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרָהtiz.Re/m“espalhar”
Forma neste versículo: תִּזְרֵם֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.