Versículo em ACF
Isaías 42:13
O Senhor sairá como poderoso, como homem de guerra despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e prevalecerá contra seus inimigos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
SENHOR como homem poderoso sair como homem batalhas despertar ciúme gritar também chorar sobre inimigo dele prevalecer
Palavras-chave
צָרַחyatz.Ri.ach“chorar”
Forma neste versículo: יַצְרִ֔יחַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
גָּבַרyit.ga.Bar“prevalecer”
Forma neste versículo: יִתְגַּבָּֽר׃ ס
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּעַya.Ri.a'“gritar”
Forma neste versículo: יָרִ֙יעַ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.