Versículo em ACF
Isaías 43:12
Eu anunciei, e eu salvei, e eu o fiz ouvir, e deus estranho não houve entre vós, pois vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor; eu sou Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eu contar e salvar e Ouvir e nada em você ser um estranho e vós testemunhas de mim pronunciamento SENHOR e eu Deus
Palavras-chave
שָׁמַעve./hish.Ma'.ti“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: וְהִשְׁמַ֔עְתִּי
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵד'e.Da/i“testemunha”
Forma neste versículo: עֵדַ֛י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זוּרZar“ser um estranho”
Forma neste versículo: זָ֑ר
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.