Versículo em ACF
Isaías 44:28
Que digo de Ciro: É meu pastor, e cumprirá tudo o que me apraz, dizendo também a Jerusalém: Tu serás edificada; e ao templo: Tu serás fundado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o dizer para Ciro pastar de mim e tudo prazer de mim completar e para dizer para Jerusalém construir e templo fundar
Palavras-chave
יָסַדti.va.Sed“fundar”
Forma neste versículo: תִּוָּסֵֽד׃ ס
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵ֫פֶץchef.Tz/i“prazer”
Forma neste versículo: חֶפְצִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הֵיכָלve./hei.Khal“templo”
Forma neste versículo: וְהֵיכָ֖ל
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.