Versículo em ACF
Isaías 48:20
Saí de babilônia, fugi de entre os caldeus. E anunciai com voz de júbilo, fazei ouvir isso, e levai-o até ao fim da terra; dizei: O SENHOR remiu a seu servo Jacó.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sair de Babilônia fugir de Caldeia em voz grito contar Ouvir este sair a ela até fim a terra dizer redimir SENHOR servo dele Jacó
Palavras-chave
רִנָּהri.Nah“grito”
Forma neste versículo: רִנָּ֗ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעhash.Mi.'u“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: הַשְׁמִ֙יעוּ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַחbir.Chu“fugir”
Forma neste versículo: בִּרְח֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.