Versículo em ACF
Isaías 48:5
Por isso te anunciei desde então, e te fiz ouvir antes que acontecesse, para que não dissesses: O meu ídolo fez estas coisas, e a minha imagem de escultura, e a minha imagem de fundição as mandou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e contar para te de o passado em antes vir Ouvir a ti para que não dizer ídolo de mim fazer a eles e ídolo de mim e oferta de bebida de mim comandar a eles
Palavras-chave
עֹ֫צֶב'a.tze.B/i“ídolo”
Forma neste versículo: עָצְבִּ֣י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פֶּ֫סֶלu./fis.L/i“ídolo”
Forma neste versículo: וּפִסְלִ֥י
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעhish.ma'.Ti./kha“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.