Versículo em ACF
Isaías 49:10
Nunca terão fome, nem sede, nem o calor, nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os levará mansamente aos mananciais das águas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não ter fome e não ter sede e não golpear a eles abrasador e sol pois ter compaixão a eles liderar a eles e sobre primaveras águas guiar a eles
Palavras-chave
שָׁרָבsha.Rav“abrasador”
Forma neste versículo: שָׁרָ֖ב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מַבּוּעַma.Bu.'ei“primavera”
Forma neste versículo: מַבּ֥וּעֵי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
צָמֵאyitz.Ma.'u“ter sede”
Forma neste versículo: יִצְמָ֔אוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.