Versículo em ACF
Isaías 49:4
Porém eu disse: Debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia o meu direito está perante o Senhor, e o meu galardão perante o meu Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu dizer para vão estar cansado para informidade e vaidade força de mim terminar certamente justiça de mim com SENHOR e salário de mim com Deus de mim
Palavras-chave
רִיקle./Rik“vão”
Forma neste versículo: לְרִ֣יק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּעֻלָּהu./fe.'u.la.T/i“salário”
Forma neste versículo: וּפְעֻלָּתִ֖י
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תֹּ֫הוּle./To.hu“informidade”
Forma neste versículo: לְתֹ֥הוּ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.