Versículo em ACF
Isaías 51:7
Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, povo em cujo coração está a minha lei; não temais o opróbrio dos homens, nem vos turbeis pelas suas injúrias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ouvir para mim saber justiça povo instrução de mim em coração deles não temer reprovação humano e de injúrias deles não estar consternado
Palavras-chave
גִּדּוּפִיםu./mi./gi.du.fo.Ta/m“injúria”
Forma neste versículo: וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
חָתַתte.Cha.tu“estar consternado”
Forma neste versículo: תֵּחָֽתּוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶרְפָּהcher.Pat“reprovação”
Forma neste versículo: חֶרְפַּ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.