Versículo em ACF
Isaías 57:10
Na tua comprida viagem te cansaste; porém não disseste: Não há esperança; achaste novo vigor na tua mão; por isso não adoeceste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em abundância caminho de ti estar cansado não dizer desesperar ser vivo mão de ti encontrar sobre então não ser fraco
Palavras-chave
יָאַשׁno.'Ash“desesperar”
Forma neste versículo: נוֹאָ֑שׁ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלָהcha.Lit“ser fraco: fraco”
Forma neste versículo: חָלִֽית
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָגֵעַya.Ga.'at“estar cansado/fatigar”
Forma neste versículo: יָגַ֔עַתְּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.