Versículo em ACF
Isaías 58:7
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não dividir para faminto comida de ti e aflitos errantes vir casa pois ver nu e cobrir a ele e de carne de ti não esconder
Palavras-chave
מָרוֹדme.ru.Dim“errante”
Forma neste versículo: מְרוּדִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
פָּרַסfa.Ros“dividir”
Forma neste versículo: פָרֹ֤ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלַםtit.'a.Lam“esconder”
Forma neste versículo: תִתְעַלָּֽם
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.