Versículo em ACF
Isaías 61:4
E edificarão os lugares antigamente assolados, e restaurarão os anteriormente destruídos, e renovarão as cidades assoladas, destruídas de geração em geração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e construir desolação para sempre ser desolado primeiro surgir e renovar cidades desolação ser desolado geração e geração
Palavras-chave
חֹ֫רֶבCho.rev“desolação”
Forma neste versículo: חֹ֔רֶב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
חָדַשׁve./chi.de.Shu“renovar”
Forma neste versículo: וְחִדְּשׁוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםsho.me.Mot“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: שֹׁמְמ֥וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.