Versículo em ACF
Isaías 62:5
Porque, como o jovem se casa com a virgem, assim teus filhos se casarão contigo; e como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrará de ti o teu Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois governar juventude virgem governar a ti filhos de ti e regozijo genro sobre nora regozijar-se sobre ti Deus de ti
Palavras-chave
בָּעַלyiv.'Al“governar: casar”
Forma neste versículo: יִבְעַ֤ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשׂוֹשׂu./me.Sos“regozijo”
Forma neste versículo: וּמְשׂ֤וֹשׂ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּלָּהka.Lah“nora; noiva”
Forma neste versículo: כַּלָּ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.