Versículo em ACF
Isaías 65:17
Porque, eis que eu crio novos céus e nova terra; e não haverá mais lembrança das coisas passadas, nem mais se recordarão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois olha eu criar céus novos e terra novo e não lembrar o primeiro e não ascender sobre coração
Palavras-chave
חָדָשׁcha.da.Shim“novo”
Forma neste versículo: חֲדָשִׁ֖ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרָאvo.Re'“criar”
Forma neste versículo: בוֹרֵ֛א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (17 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָכַרti.za.Khar.nah“lembrar”
Forma neste versículo: תִזָּכַ֙רְנָה֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (26 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.