Versículo em ACF
Isaías 8:17
E esperarei ao Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e esperar para SENHOR o esconder faces dele de casa Jacó e aguardar para ele
Palavras-chave
חָכָהve./chi.Ki.ti“esperar”
Forma neste versículo: וְחִכִּ֙יתִי֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָוָהve./ki.Vei.ti-“aguardar”
Forma neste versículo: וְקִוֵּ֖יתִֽי
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָתַרha./mas.Tir“esconder”
Forma neste versículo: הַמַּסְתִּ֥יר
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.