Versículo em ACF
Isaías 9:4
Porque tu quebraste o jugo da sua carga, e o bordão do seu ombro, e a vara do seu opressor, como no dia dos midianitas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois jugo carga dele e tribo ombro dele tribo o oprimir em ele estar consternado como dia Midiã
Palavras-chave
סֹ֫בֶלsu.bo.L/o“carga”
Forma neste versículo: סֻבֳּל֗וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
נָגַשׂha./no.Ges“oprimir”
Forma neste versículo: הַנֹּגֵ֣שׂ
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁכֶםshikh.M/o“ombro”
Forma neste versículo: שִׁכְמ֔וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.