Versículo em ACF
Jeremias 10:9
Trazem prata batida de Társis e ouro de Ufaz, trabalho do artífice, e das mãos do fundidor; fazem suas roupas de azul e púrpura; obra de peritos são todos eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
prata bater de Társis vir e ouro de Ufaz ato artesão e mão refinar azul e púrpura roupa deles ato sábios tudo deles
Palavras-chave
אוּפָזme./'u.Faz“Ufaz”
Forma neste versículo: מֵֽאוּפָ֔ז
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
רָקַעme.ru.Ka'“bater”
Forma neste versículo: מְרֻקָּ֞ע
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָרַףtzo.Ref“refinar”
Forma neste versículo: צוֹרֵ֑ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA