Versículo em ACF
Jeremias 11:16
Denominou-te o Senhor oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos, mas agora à voz de um grande tumulto acendeu fogo ao redor dela e se quebraram os seus ramos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
oliveira luxuriante belo fruto aparência chamar SENHOR nome de ti para voz tumulto grande acender fogo sobre ela e estilhaçar ramos dele
Palavras-chave
הֲמֻלָּהha.mu.Lah“tumulto”
Forma neste versículo: הֲמוּלָּ֣ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
רָעַעve./ra.'U“estilhaçar”
Forma neste versículo: וְרָע֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּלִיּוֹתda.li.yo.Ta/v“ramo”
Forma neste versículo: דָּלִיּוֹתָֽיו
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA