Versículo em ACF
Jeremias 11:3
Dize-lhes pois: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Maldito o homem que não escutar as palavras desta aliança,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para eles assim dizer SENHOR Deus Israel amaldiçoar o homem qual não ouvir palavras a aliança o este
Palavras-chave
אָרַר'a.Rur“amaldiçoar”
Forma neste versículo: אָר֣וּר
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּרִיתha./be.Rit“aliança”
Forma neste versículo: הַבְּרִ֥ית
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 264 vezes no Antigo Testamento (21 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעyish.Ma'“ouvir: ouvir”
Forma neste versículo: יִשְׁמַ֔ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 903 vezes no Antigo Testamento (127 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA