Versículo em ACF
Jeremias 14:11
Disse-me mais o Senhor: Não rogues por este povo para seu bem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para mim não orar sobre o povo o este para bem-estar
Palavras-chave
טוֹבָהle./to.Vah“bem-estar”
Forma neste versículo: לְטוֹבָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (12 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלַלtit.pa.Lel“orar”
Forma neste versículo: תִּתְפַּלֵּ֛ל
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַםha./'Am“povo”
Forma neste versículo: הָעָ֥ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1553 vezes no Antigo Testamento (150 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA