Versículo em ACF
Jeremias 16:5
Porque assim diz o Senhor: Não entres na casa do luto, nem vás a lamentar, nem te compadeças deles; porque deste povo, diz o Senhor, retirei a minha paz, benignidade e misericórdia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR não vir casa luto e não ir para lamentar e não vagar para eles pois reunir paz de mim de com o povo o este pronunciamento SENHOR a bondade e o compaixão
Palavras-chave
מַרְזֵחַmar.Ze.ach“luto”
Forma neste versículo: מַרְזֵ֔חַ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נוּדta.Nod“vagar”
Forma neste versículo: תָּנֹ֖ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָפַדli/s.Pod“lamentar”
Forma neste versículo: לִסְפּ֔וֹד
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA