Versículo em ACF
Jeremias 16:6
E morrerão grandes e pequenos nesta terra, e não serão sepultados, e não os prantearão, nem se farão por eles incisões, nem por eles se raparão os cabelos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e morrer grandes e pequenos em terra o este não enterrar e não lamentar para eles e não cortar e não tornar calvo para eles
Palavras-chave
קָרַחyi.ka.Re.ach“tornar calvo”
Forma neste versículo: יִקָּרֵ֖חַ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַדyit.go.Dad“cortar”
Forma neste versículo: יִתְגֹּדַ֔ד
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָפַדyis.pe.Du“lamentar”
Forma neste versículo: יִסְפְּד֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA