Versículo em ACF
Jeremias 18:19
Olha para mim, Senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ouvir SENHOR para mim e ouvir para voz adversários de mim
Palavras-chave
יָרִיבye.ri.Va/i“adversário”
Forma neste versículo: יְרִיבָֽי
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
קָשַׁבhak.Shi.va/h“ouvir”
Forma neste versículo: הַקְשִׁ֥יבָה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוֹלle./Kol“voz”
Forma neste versículo: לְק֥וֹל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 303 vezes no Antigo Testamento (46 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA