Versículo em ACF
Jeremias 2:15
Os filhos de leão rugiram sobre ele, levantaram a sua voz; e fizeram da sua terra uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre ele rugir leão dar voz deles e fazer terra dele para horror cidades dele acender de sem habitar
Palavras-chave
שָׁאַגyish.'a.Gu“rugir”
Forma neste versículo: יִשְׁאֲג֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןna.te.Nu“dar: gritar”
Forma neste versículo: נָתְנ֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁמָּהle./sha.Mah“horror: destruído”
Forma neste versículo: לְשַׁמָּ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA